Your penny collection could hide rare coins worth up to $100,000! This expert guide explores 8 valuable U.S. pennies, how to spot them, and where to sell.