Lost or stolen birth certificates can be a major inconvenience in 2025. This guide breaks down what to do if your US birth certificate goes missing.