Worried about an IRS audit? You’re not alone. This in-depth guide explores six common tax mistakes that can trigger an audit—and how to avoid them.